한겨레신문 한겨레21 씨네21

            
              빨간책

빨간책*은 70~80년대 한 때
판매금지 시대가 있었다 그러나
2021년3월9일 오늘 동묘 근처
노점에서 1천원에 산 헌 책 역시
겉표지 빨간책 칼라사진도 19장
책 제목은 <청춘이란> Youth
100년 전 울만 78살에 지은 시
84살로 미국 버밍햄에서 영면...
이 시를 맥아더가 애송 개작하여
전쟁으로 패망한 일본어로 번역
60년대 후반부터 70~80년대
일본경제 맹렬하게 성장하던
그 시절 중.장년 경제인이 읽고
감동한 60만 일본독자의 애송시
2006년 완벽한 한국어로 탄생한
원작, 김대중 전 대통령도 애송한
용기없는 20대면 그는 이미 노인
용기있는 60대는 한창 청춘이니
날마다 외우고 싶은 오늘의 시다

* 그 시대 '빨간책'은 불온서적!

편집 : 김미경 부에디터