嘉義的晨曦（一）
波斯菊跟向日葵點綴在綠油油的稻田之中，
稻穗也快要飽滿，
太漂亮了！
希望今年是個豐收年！
愛您~福爾摩沙！
쟈이(嘉義)의 이른 아침(一)
푸르른 들녘에 어우러진 코스모스와 해바라기.
배가 불러 고개 숙인 벼이삭,
참으로 아름답다!
올해도 풍성한 수확을 꿈꾸며!
사랑합니다~포모사여! (번역 : 김동호 주주통신원)
역주)
쟈이 : 대만 중남부 도시로 타이종(臺中)과 타이난(臺南) 사이에 있는 도시.
유명 관광지가 있는 아리산 입구. 라문황 주주통신원의 고향임.
포모사(FORMOSA) : 포르투갈 사람들이 대만을 보고 처음 이름붙인 ‘아름다운 섬’이란 뜻. 대만을 상징한다.
편집 : 양성숙 객원편집위원
한겨레신문 주주 되기
한겨레:온 필진 되기
한겨레:온에 기사 올리는 요령
라문황 주주통신원
low0309@hotmail.com