쟈이(嘉義)의 이른 아침(一)

라문황 주주통신원l승인2020.05.22l수정2020.05.22 00:04

크게

작게

메일

인쇄

신고

嘉義的晨曦(一)

波斯菊跟向日葵點綴在綠油油的稻田之中,
稻穗也快要飽滿,
太漂亮了!
希望今年是個豐收年!
愛您~福爾摩沙!

 

 쟈이(嘉義)의 이른 아침(一)

푸르른 들녘에 어우러진 코스모스와 해바라기.
배가 불러 고개 숙인 벼이삭,
참으로 아름답다!
올해도 풍성한 수확을 꿈꾸며!
사랑합니다~포모사여!
(번역 : 김동호 주주통신원)

역주)
쟈이 : 대만 중남부 도시로 타이종(臺中)과 타이난(臺南) 사이에 있는 도시.
유명 관광지가 있는 아리산 입구. 라문황 주주통신원의 고향임.

포모사(FORMOSA) : 포르투갈 사람들이 대만을 보고 처음 이름붙인 ‘아름다운 섬’이란 뜻. 대만을 상징한다.

 

편집 : 양성숙 객원편집위원

라문황 주주통신원  low0309@hotmail.com

한겨레신문 주주 되기
한겨레:온 필진 되기
한겨레:온에 기사 올리는 요령
<저작권자 © 한겨레:온, 무단 전재 및 재배포 금지>

라문황 주주통신원의 다른기사 보기

인기기사

기사 댓글 1
전체보기
여백
여백
여백
여백
여백
여백
여백
여백
여백
여백
여백
여백
여백
여백
여백
여백
여백
여백
여백
여백
여백
여백
여백
여백
여백
여백
여백
여백
여백
여백
신문사소개기사제보광고문의불편신고개인정보취급방침청소년보호정책이메일무단수집거부
서울 마포구 효창목길 6 (공덕동 116-25) 한겨레신문사 주주커뮤니케이션팀  |  전화 : 02)710-0124  |  등록일 : 2015년 1월 15일  |  발행일자 : 2015년 1월 1일
등록번호 : 서울 아03523  |  발행인 : 김현대  |  편집인 : 이상준  |  에디터 : 이동구  |  청소년보호책임자 : 이상준
편집위원 : 김경애, 김국화, 김동호, 김미경,김태평, 서기철, 심창식, 정혁준, 허익배   |  객원편집위원 : 김혜성, 박효삼, 안지애, 양성숙, 유원진, 최성주, 하성환
Copyright © 2020 한겨레:온. All rights reserved.