한겨레신문 한겨레21 씨네21

빨간 사과를 그린 작품이 너무 많아서, 어렵다는 것을 스스로 알지만 그래도 시도해봅니다. 연두색 청 사과나무에 도전했습니다. 7~8월에 생산되는 청사과는 한입 베어 물 때마다 시고 떫은맛 속에 단맛이 있어 마치 인생과 비슷합니다.

온 세상이 평안하기를 기원합니다.

또한 병실에 있는 큰언니의 건강이 점점 회복되기를 기도합니다. (번역 : 김동호) (역주 : 사과는 중화권에서 평화와 안녕을 의미합니다. 혼란과 대립이 극에 이른 세상이 평안하기를 기원하는 라문황 필진의 마음을 담았습니다.)

＜平平安安＞

紅色蘋果作品太多了，我給自己挖個坑跳。挑戰綠色青蘋果樹，7.8月生產的青蘋果，每咬ㄧ口酸澀中帶甜，猶如人生。

祈願全世界能平平安安。

祈求我的大姐一步步恢復健康。

편집 : 김동호 객원편집위원